DE:

Am Sonntag 29.11. findet im Fri-Son die zweite Ausgabe des Design- und Flohmarktes „Arty Skully & The Puces“ statt. Eine bunte Mischung aus Alt und Neu wird es zu kaufen geben - sowohl von Designern angefertigte Schätze als auch Schmuckstücke aus zweiter Hand.

Reservation: 

2m x 2m für CHF 20.- | CHF 7.- pro zusätzlicher Meter

Ihr könnt euren Stand per Mail mit Betreff "Arty Skully & The Puces" an arty.skully@fri-son.ch reservieren. Wir benötigen folgende Informationen: Name, Anzahl Meter, Art der verkauften Gegenstände.

Tische, Kleiderständer und Co. zur Präsentation eurer Mitbringsel, müsst ihr selber mitbringen!

-

FR:

Le dimanche 29.11 aura lieu la deuxième édition du marché “Arty Skully & The Puces” à Fri-Son. Vous y trouverez un mélange de vieux et de nouveaux objets, d’artisans, de designers ainsi que des babioles, des bibelots et des habits de seconde main.

Réservation:

2m x 2m pour CHF 20.- | CHF 7.- par mètre supplémentaire

Vous pouvez réserver votre stand par mail avec l'objet "Arty Skully & The Puces" à arty.skully@fri-son.ch avec les informations suivantes: Nom, nombre de mètre, type d'objets en vente.

Tables, portemanteaux & Co. pour présenter vos objets vous devez apporter vous même!

Fri-Son: http://fri-son.ch/de/programm/2015/11/tasty-design-flea-market-arty-skully-puces

Facebook: https://www.facebook.com/events/1695073447445541/